Компактний професійний дводисковий розкидач добрив
з автоматичною системою дозування
AXIS M 20.2 EMC® –це професійна техніка для розкидання для сільськогосподарських підприємств, орієнтованих на майбутнє. Геніальна автоматична система дозування EMC® на відміну від класичних вагових розкидачів вимірює і регулює витрату добрива на лівій і правій дозуючих заслінках. EMC® дозволяє домогтися більшої точності дозування і розподілу матеріалу по сторонам колії
Працюючий за швидкістю зручний блок управління QUANTRON-A або варіант ISOBUS вже в серійному виконанні оснащується системою перемикання секцій штанги VariSpread V8.
Завдяки досить невеликій висоті заповнення розкидач AXIS M 20.2 EMC® ідеально підходить для заповнення самоскидом. Всі розкидачі AXIS 20 оснащуються серводвигунами SpeedServo дозуючих заслінок. Безпрецедентна потужність розкидача задає нові масштаби в тонко структурованому сільському господарстві.
Варіанти моделі AXIS M 20.2 EMC (+W)
| AXIS M 20.2 EMC | Термінал управління QUANTRON-A з VariSpread V8 з індикатором залишкової кількості W |
|---|---|
| AXIS M 20.2 EMC ISOBUS | VariSpread V8 з робочим комп'ютером ISOBUS для підключення до універсальних терміналів ISOBUS |
| AXIS M 20.2 EMC+W | Термінал управління QUANTRON-A з VariSpread V8 з вагами залишкової кількості W |
| AXIS M 20.2 EMC+W ISOBUS | VariSpread V8 з робочим комп'ютером ISOBUS для підключення до універсальних терміналів ISOBUS з вагами залишкової кількості W |
переваги
M-Drive
M-Drive: не вимагає технічного обслуговування, технологія трансмісії із захистом від перевантаження
Інноваційний привід M-Drive для розкидаючих дисків і низькооборотних мішалок не вимагає технічного обслуговування протягом багатьох років. Всі вали і кутові редуктори працюють в масляній або мастильній ванні і захищені міцною рамною конструкцією від пилу добрива, бруду, вологи і механічних пошкоджень.
Унікальне рішення в техніці внесення добрив: розкидач AXIS оснащений системами захисту від перевантаження, які оберігають всю трансмісію (включаючи мішалки для дбайливого подачі добрив) від перевантаження, викликаної засміченням, неправильним управлінням або жорстким включенням валів відбору потужності.
Рабочі характеристики M-Drive
- Вхід редуктора: частота обертання валу відбору потужності 540 об/мин
- Частота обертання розкидаючих дисків: 900 об/хв
- Частота обертання мішалки: 17 об/хв з пульсацією і дбайливою обробкою добрива
AXIS M 50.2 EMC+W
- Вхід редуктора: частота обертання валу відбору потужності 750 об/хв
- Частота обертання розкидаючих дисків: 900 об/хв
- Частота обертання мішалки: 17 об/хв з пульсацією і дбайлтвою обробкою насіння
Інтелектуальна технологія мішалок
Інноваційний привід низькооборотних мішалок не вимагає технічного обслуговування протягом багатьох років. Системи захисту від перевантаження оберігають весь вузол мішалки від надмірних навантажень при засміченні.
- Бережна обробка добрива: частота обертання вібраційної мішалки становить лише 17 об/хв
Техніка для розкидання CDA з ручнім управлінням
Коаксиальне регулювання дозування і точки подачі, скорочено CDA
Розкидаюча техніка CDA - функціональність в поєднанні з елегантністю
Коаксиальне регулювання дозування і точки подачі, скорочено CDA, відкриває нові можливості. Ніколи ще настройка дводискового розкидача добрив не була настільки простою. Всі функції швидко і безпечно налаштовуються на терміналі управління CDA, що забезпечує оптимальну ергономіку при роботі оператора.
- Сорт і якість добрива
- Рабоча ширина
- Обсяг дозування
Геніально: досить повороту зручної ручки на терміналі управління CDA, щоб швидко і безпечно виконати настройку точки подачі для відповідного виду і якості добрива і необхідної робочої ширини. На розкидачах без електроніки дозування паралельно з цим налаштовується обсяг дозування.
Перевага:На розкидачах AXIS не потрібно виконувати стандартну настройку лопаток для розкидання.
Для машин без дозуючого комп'ютера настройка норми внесення відрізняється простотою і точністю. Вибір обсягу в разі потреби точного дозування здійснюється плавно, починаючи з 3 кг/га. Налаштування проводиться за допомогою великої наочної градуйованої дуги, окремо для правого і лівого боку.Пропорційна DfC-шкала, ексклюзив від RAUCH, надає можливість швидкої зміни кількості внесеного добрива після контрольного запуску.
DfC спрощує також зміну дозування при переході на інше поле.
Велика таблиця внесення, доступна в Інтернеті або в додатку на смартфоні, містить всю необхідну інформацію для настройки. Типова особливість обладнання RAUCH: таблиця внесення також містить докладні дані для внесення насіннєвих матеріалів і засобів від равликів і слимаків.EMC®-2
Інтелектуальна онлайн-автоматика дозування з технологією E-Bike
AXIS EMC ®автоматично вимірює і регулює поточну витрату добрив окремо на ліву</ strong>та праву</ strong> дозуючу заслінки. Найсучасніші магнітострикційні датчики крутного моменту безконтактним способом і з високою точністю вимірюють моменти обертання приводу обох розкидаючих дисків. На підставі їх сигналів здійснюється безперервне точне регулювання дозуючих заслінок окремо для кожної сторони.EMC® використовує перевірену магнітострикційну технологію E-Bike відомого системного виробника Schaeffler FAG.
Висока точність і комфорт в управлінні
Оператору залишається просто внести потрібну кількість добрива і вказати робочу ширину, а потім відразу приступити до роботи. Кількість розкиданого добрива в лічені секунди адаптується до росходу використовуваного матеріалу і швидкості руху.
Перевага® EMC
EMC® на відміну від розкидачів з регулюванням через вагові елементи виконує дозування окремо для лівого і правого боку. Це дозволяє домогтися більшої точності дозування і розподілу матеріалу по сторонам колії.
EMC® розпізнає і компенсує коливання витрат, зумовлені якістю добрива, значно швидше традиційних розкидачів з ваговими елементами.
EMC® забезпечує точне і надійне дозування навіть при сильних вібраціях.
EMC® забезпечує високу точність дозування навіть на явно виражених схилах.
EMC®з високою точністю ваг реєструє внесену кількість в кілограмах для ведення документації.
Інтелектуальна система EMC® для регулювання дозуючих заслінок автоматично розпізнає односторонні блокування і затори.
EMC® точно вимірює і регулює різну витрату добрив справа і зліва при внесенні на клинчастих ділянках полів з допомогою VariSpread.
EMC® вимірює і регулює справа і зліва обсяги внесення при диференційованій обробці з прикладними картами або з N-датчиками.
ISOBUS
Взаємодія підвищує ефективність
Інноваційна технологія RAUCH ISOBUS для розкидачів з ISOBUS дозволяє впевнено керувати обладнанням за допомогою вже наявних терміналів ISOBUS різних виробників і машин.</р>
<р>Інформація про термінал ISOBUS доступна тут
VariSpread V8
Розкидувач AXIS M 20.2/30.2 с QUANTRON-A і ручним регулюванням точки подачі CDA в серійній комплектації оснащений 8-ступінчастим перемиканням секцій робочої ширини. Завдяки цій альтернативі для VariSpread Pro дистанційне регулювання положення дозуючої заслінки дозволяє задіяти по чотири секції робочої ширини з кожного боку за допомогою коректування кількості матеріалу.
Ваги залишкової кількості | W
Постійний контроль залишкової кількості
Ваги, вбудовані в розкидач, надійно вказують залишкову кількість добрива в баку. Додатково за вибором можна вивести на дисплей інформацію про ще можливу залишкову площу або можливу ділянку шляху в метрах. Це дозволяє планувати оптимальний час для перевантажень.
Ваги залишкової кількості «W» є частиною серійного оснащення всіх розкидачів AXIS з ваговій рамою «+ W».
High-Speed-Servos
SpeedServo | Розкидачі добрив AXIS стають ще ефективніше
Основна перевага SpeedServo:
Швидкість перестановки серводвигунів SpeedServo приблизно в 2,5 рази вище попередніх моделей з двигуном з ходовим гвинтом. Досягається висока швидкість реакції і відкриваються нові можливості використання розкидачів AXIS M EMC ISOBUS і AXIS H EMC при автоматичному дозуванні добрива з EMC, при розкиданні з поворотної смуги з OptPoint, при диференційованому розкиданні з прикладними картами і розкиданні по секціях з Section-Control.
При значно меншому споживанні струму перестановочне зусилля серводвигунів SpeedServo може в 3 рази перевищувати зусилля порівнюваних двигунів з ходовим гвинтом. Чудова енергоефективність створює ідеальні умови для застосування в машинах з ISOBUS, з огляду на те що стандарт ISOBUS обмежує електричну потужність.</р>
<р> Завдяки відсутності чутливих висувних штоків серводвигуни SpeedServo значно краще захищені від пилу і забруднень. Ефективна довгострокова герметизація від вологи і пилу в поєднанні з простою і надійною конструкцією SpeedServo гарантує довгий термін служби дорогих електронних компонентів.
Гарантія перфорації іржі
Розкидачі добрив AXIS від RAUCH характеризуються високоякісним міцним подвійним порошковим покриттям ProTect. Оптимальний захист від механічних навантажень, ультрафіолетового світла, солей та кислот гарантує тривалий термін служби конструкції. RAUCH надає 6-річну гарантію від перфорації на всіх розкидачах добрив AXIS. Активуйте гарантію перфорації для вашого нового розкидача добрив AXIS, відсканувавши QR-код на гарантійній наклейці (на машині), Зареєструйте серійний номер нової машини AXIS на Інтернет-порталі, зареєструйте інформацію про свою адресу *, а потім натисніть "Подати заявку" - дуже просто! Скористайтеся переказною якістю RAUCH протягом багатьох років.
![[Translate to Україна:]](/fileadmin/_processed_/6/8/csm_RAUCH_Durchrostungsgarantie_w_61b9456b7d.jpg "[Translate to Україна:]")
Інструменти
обладнання
Брезентовий тент і AP Drive
Der optimale Schutz vor Feuchtigkeit und vor Schmutz von den Reifen.
Alle AXIS Abdeckplanen öffnen dank der hochwertigen "Cabrio-Klappung" über die gesamte Einfüllfläche.
So kann wie gewohnt problemlos befüllt werden. Über einen Öffnungsmechanismus mit langem Hebelarm
lässt sich die Abdeckplane komfortabel und leicht öffnen und schließen.
Trotz Abdeckplane lässt sich der Füllstand über die Fensterflächen in den Planen einfach und schnell von der Traktorkabine prüfen.
Option:
Auf Wunsch kann die Abdeckplane durch den elektrischen AP-Drive von der Kabine fernbedient werden (nur bei AXIS der .2-Baureihe mit Quantron-A oder ISOBUS).
Ролики для транспортування ASR 25
Mehr Flexibilität beim Streueran- und -abbau ermöglichen die großdimensionierten Abstellrollen ASR 25. Über ein Schnellkuppelsystem können die Rollen jederzeit entfernt oder in Transportstellung montiert werden.
Освітлювальна система з попереджувальними табличками AXIS
Hochwertige LED-Leuchten, integriert in den Warntafeln, sorgen für mehr Sicherheit auf der Straße.
Освітлювальна система простору спереду
Hochwertige LED-Leuchten, integriert in den Warntafeln, sorgen für einen guten Überblick zum Traktor.
Термінали ISOBUS CCI 800 и CCI 1200
ISOBUS Terminals CCI.800 und CCI.1200
GPS-Control с CCI 800
Hier müssen noch diverse Punkte abgeklärt werden
GPS-датчик швидкості
Um fahrgeschwindigkeitsabhängig regeln zu können, benötigt der Streucomputer QUANTRON A, -K2 oder das ISOBUS Display ein Geschwindigkeitssignal. Das kommt üblicherweise über die 7-polige Signalsteckdose bzw. dem ISOBUS vom Traktorgetriebe. Sollte der Traktor nicht über dieses Signal verfügen, muss entweder ein Radsensor nachgerüstet werden oder man nutzt diesen GPS Geschwindigkeitssensor.
Über ein GPS Signal in Kombination mit einem Beschleunigungssensor wird ein hochgenauer Geschwindigkeitsimpuls erzeugt. Vor allem empfehlenswert wenn der Streuer bei mehreren Traktoren zum Einsatz kommt oder auch überbetrieblich genutzt wird.
Ein weiterer großer Vorteil davon ist, dass der Schlupf der Traktorreifen bei feuchten Bedingungen oder Hanglagen keine Rolle spielt und das Streuergebnis nicht negativ beeinflusst.
Датчики рівня заповнення | AXIS
Optional können bei allen AXIS mit Elektronik pro Behälterseite je ein Leermeldesensor an das Einfüllsieb montiert werden. Diese Sensoren geben im Display einen Warnhinweis, sollte auf der jeweiligen Seite der Füllstand zu niedrig sein. Dieses Zubehör ist vor allem interessant für Maschinen ohne Restmengenwaage oder für Streuer mit Teilbreitenschaltung, welche viel einseitig arbeiten und hilft, Fehlstellen zu vermeiden.
Внесення на межі поля GSE AXIS/AXENT
GSE 30 und GSE 60 ermöglicht scharfkantiges Grenzstreuen auf der linken und rechten Seite direkt auf der Feldgrenze bei halbseitigem Streuen. Der Abstand zur Grenze kann im Bereich 0 bis 3 m variiert werden. GSE 30 ist die Grenzstreueinrichtung für AXIS M 20.2 / 30.2. GSE 60 eignet sich für AXIS M 50.2 und AXENT.
Optional kann GSE 30/60 hydraulisch fernbedient werden:
- Fernbedienung FHD 30-60 über ein doppelwirkendes Traktor Steuerventil
RU-Grenzstreuen Telimat AXIS
TELIMAT T25/T50
TELIMAT ermöglicht präzises, hydraulisch fernbedientes Rand-und Grenzstreuen aus der ersten Fahrgasse. Die doppelt einstellbaren Streufächer leiten den Dünger so um, dass die Grenzstreuanforderungen der europäischen Umweltnorm eingehalten werden.
Ohne Anhalten und Absteigen wird über ein einfach wirkendes Traktor-Steuerventil der Telimat T25 bei AXIS 20 und 30 auf- und abgeschwenkt. AXIS M 50.2 W ISOBUS verfügt serienmäßig über eine elektrische TELIMAT T50 Fernbedienung.
Датчик Telimat
Der optionale AXIS Telimatsensor zeigt im Display der QUANTRON A bzw. des ISOBUS Terminals an, ob sich die Grenzstreueinrichtung Telimat in Arbeitsstellung befindet. Immer wieder passiert es, dass nicht nur viel-telefonierende Landwirte nach dem Grenzstreuen vergessen, den Telimat wieder anzuheben und dadurch Streufehler erzeugen. Ein Blick auf das Display genügt und man wird an die Telimatposition erinnert.
Випробувальний комплект
Mehr Sicherheit beim Streuen
Mit dem RAUCH-Praxis-Prüfset PPS 5 lässt sich die Querverteilung einfach und schnell im Feld überprüfen und korrigieren. Das bedeutet noch mehr Sicherheit und Präzision bei der Streuarbeit, insbesondere bei Düngern mit schlechter Qualität, problematischen Wurfeigenschaften oder unbekannter Herkunft.
In Verbindung mit der klaren AXIS-CDA-Einstelllogik werden Korrekturen verblüffend einfach und sicher.
PPS 5 Bestandteile:
- 10 Auffangschalen
- 5 Messzylinder
- 1 Rollmaßband
- übersichtliche, logische Bedienungsanleitung.
Брудовловлювач з швидкодіючим затвором
Eine Praktikeridee schafft es zur Serienreife. Mit dem am Streuer vorhandenen Montierwerkzeug werden mit einer Vierteldrehung die drei Befestigungspunkte des Schmutzfängers schnell und unkompliziert gelöst. So ist der Weg frei, die Maschine schnell und sorgfältig zu reinigen.
SpreadLight | AXIS
Moderne GPS-gesteuerte OptiPoint-Vorgewende-Managementsysteme und VariSpread-Teilbreitenschaltungen machen das präzise Düngerstreuen auch bei Nacht möglich. Bisher war es für den Fahrer jedoch sehr schwer, die einzelnen Streuerfunktionen während des Streueinsatzes bei Dunkelheit optisch zu überprüfen. Zusätzlich stellen Hindernisse im Streubereich bei Nacht ein Gefahrenpotential dar.
Mit den Arbeitsschweinwerfern SpreadLight löst RAUCH die beschriebenen Probleme. Moderne, leistungsstarke LED-Arbeitsscheinwerfer direkt über den beiden Wurfscheiben des Düngerstreuers leuchten den Streufächer auf der linken und rechten Seite aus.
Der Fahrer hat mit SpreadLight den Streufächer im Blick. Mögliche Fehleinstellungen oder Verstopfungen an den Dosierschiebern werden sofort erkannt. Darüber hinaus kann der Fahrer bei Dunkelheit schneller auf schwer erkennbare Hindernisse oder Gefahrenstellen im äußeren Streubereich gerade bei großen Arbeitsbreiten reagieren.
Im Gegensatz zu den Traktorarbeitsscheinwerfern ist SpreadLight gezielt auf die Streufächer ausgerichtet. Die Düngergranulate reflektieren das intensive LED-Licht.
Einfach und bequem wird SpreadLight fernbedient vom ISOBUS-Terminal per Touchscreen geschaltet. Dabei kann der Fahrer wählen, ob die Schweinwerfer dauernd leuchten oder im Vorgewende automatisch Aus- und Anschalten, um an Straßen den Verkehr nicht zu blenden. SpreadLight ist optional für alle mechanischen und hydraulisch angetriebenen RAUCH AXIS.2 ISOBUS- und QUANTRON-A Düngerstreuer verfügbar.
Камера заднього виду
Die RAUCH-Rückraumkamera für RAUCH-ISOBUS-Düngerstreuer ermöglicht auch bei hohen Maschinen eine gute Sicht nach hinten. Das erhöht die Sicherheit beim Rangieren und auch beim Streuen. Das robuste Kameragehäuse ist am Streuerheck befestigt. Ein Schutzblech verhindert Anstrahlungen und reduziert das Verschmutzen der Optik. Die Ausrichtung der Kamera kann je nach Einsatz eingestellt werden.
Die Rückraumkamera ist kompatibel mit den RAUCH ISOBUS-Universalterminals. Darüber hinaus kann die Kamera mit allen Terminals, die über einen AEF-konformen Videoeingang verfügen, verbunden werden.
Die Rückraumkamera ist verfügbar bei AXIS-ISOBUS, AXENT und AGT.
6 років гарантії від наскрізної корозії
6 років гарантії від наскрізної корозії
Розкидачі добрив AXIS забезпечені високоякісним і міцним подвійним порошковим покриттям ProTect. Оптимальний захист від механічних впливів, ультрафіолету, солей і кислот гарантує довгий термін служби конструкції. В даний час компанія RAUCH надає 6-річну гарантію від наскрізної корозії на всі розкидачі добрив AXIS, випущені з вересня 2017 року.
Просто активуйте гарантію від наскрізної корозії на ваш новий розкидач AXIS, використовуючи штрих-код на гарантійній наклейці. Користуйтеся перевагами відомої якості техніки RAUCH протягом багатьох років.
Розкидаючі диски
Концентрація на точності
Розкидаючі диски Робоча ширина Beschreibung S1 Робоча ширина: 12-18 m S4 Робоча ширина: 18-28 m S6 Робоча ширина: 24-36 m * Лопатки для розкидання з покриттям VXR plus
Насадки для контейнерів
Гнучка система кріплення дозволяє оптимально регулювати обсяг контейнера.
Кріплення контейнера L 603, 3-стороннє L 800 XL 1103, 3-стороннє XL 1300 
Додатковий об'єм [л] 600 800 1.100 1.300 Загальний обсяг [л] 1.600 1.800 2.100 2.300 Додаткова висота наповнення [см] 0 26 23 38 Ширина заповнення [см] 230 230 270 270 Додаткова вага [кг] 30 45 60 65
Технічні дані та обладнання
| Модельний варіант | AXIS M 20.2 EMC | AXIS M 20.2 EMC ISOBUS | AXIS M 20.2 EMC+W | AXIS M 20.2 EMC+W ISOBUS |
| Основна машина | ||||
| Робоча ширина [м] | 12 – 36 | 12 – 36 | 12 – 36 | 12 – 36 |
| Об'єм контейнера [л] | 1.000 | 1.000 | 1.000 | 1.000 |
| Макс. Корисне навантаження [кг] | 2.300 | 2.300 | 2.300 | 2.300 |
| Розмір контейнера [см] | 240 x 130 | 240 x 130 | 240 x 130 | 240 x 130 |
| Висота заповнення [см] | 95 | 95 | 95 | 95 |
| Ширина заповнення [см] | 230 | 230 | 230 | 230 |
| Вага порожнього [кг] | 300 | 300 | 355 | 355 |
| Навісне обладнання для трактора | Триточкове кріплення II/III | Триточкове кріплення II/III | Триточкове кріплення II/III | Триточкове кріплення II/III |
| привід | M Drive: карданний вал зі зірчастою храповою муфтою 540 об/хв | M Drive: карданний вал зі зірчастою храповою муфтою 540 об/хв | M Drive: карданний вал зі зірчастою храповою муфтою 540 об/хв | M Drive: карданний вал зі зірчастою храповою муфтою 540 об/хв |
| дозування | ||||
| Спусковий привід / регулювання гучності | Регулювання потоку матеріалу EMC | Регулювання потоку матеріалу EMC | Регулювання потоку матеріалу EMC | Регулювання потоку матеріалу EMC |
| Сервомотори | Вибір елемента спрацьовування слайда Високошвидкісні сервоприводи | Вибір елемента спрацьовування слайда Високошвидкісні сервоприводи | Вибір елемента спрацьовування слайда Високошвидкісні сервоприводи | Вибір елемента спрацьовування слайда Високошвидкісні сервоприводи |
| Ш шкала залишкової кількості | Немає | Немає | Так | Так |
| Контроль змінної норми | Так | Так | Так | Так |
| електроніки | Комп'ютерна система розкидання QUANTRON-A | Електронні пристрої ISOBUS з робочим комп'ютером | Комп'ютерна система розкидання QUANTRON-A | Електронні пристрої ISOBUS з робочим комп'ютером |
| Секційний контроль | Перемикання секції робочої ширини VariSpread V8 | Перемикання секції робочої ширини VariSpread V8 | Перемикання секції робочої ширини VariSpread V8 | Перемикання секції робочої ширини VariSpread V8 |
| Внесення на межі поля | Внесення на межі поля з TELIMAT, Внесення на межі поля з GSE | Внесення на межі поля з TELIMAT, Внесення на межі поля з GSE | Внесення на межі поля з TELIMAT, Внесення на межі поля з GSE | Внесення на межі поля з TELIMAT, Внесення на межі поля з GSE |